Oportunidades de Negocio
Dic. 5, 2014OP/030/14 Supermercado requiere Congelados Para Australia
Estimado Asociado:
Comunicamos la siguiente solicitud:
Producto : Variedad de Fruta Congelada
Contacto : Steven Milne
Empresa : Frozen Vegetables & Desserts
Teléfono : 61 3 9829 6976
Mail : [email protected]
Transcripción de e.mail:
De: «SILVANA GATTINI COLLAO» <[email protected]>
Para: «Guillermo Gonzalez» <[email protected]>
CC: «ANDREA SAEZ» <[email protected]>, «PAULA SALAME DONOSO» <[email protected]>, «HERMAN BECK» <[email protected]>, «GABRIELLE HALL» <[email protected]>
Enviados: Viernes, 5 de Diciembre 2014 1:45:49
Asunto: supermercado australiano Coles interesado en berries congeladas chilenas
Estimado Guillermo:Espero que te encuentres muy bien.
Uno de los mayores supermercados de Australia, Coles, nos está solicitando empresas exportadoras de berries congelados para el próximo periodo de compras.
Te comento que en berries congeladas somos uno de los principales proveedores en Australia.
El supermercado especifica el volumen requerido para que puedas dimensionar la solicitud y el tipo de empresa más adecuada.
Mucho te agradecería un listado de tus socios para remitir al supermercado.
Espero tu información y te envío un cordial saludo,
Silvana Gattini| Senior Trade Commissioner Export Promotion Bureau, Embassy of Chile
Suite 1001, 50 Clarence St. Sydney NSW 2000
Ph (+612) 9262 5199
From: GABRIELLE HALL
Sent: Friday, 5 December 2014 3:33 PM
To: SILVANA GATTINI COLLAO
Subject: FW: Coles Frozen Fruit Tender
Importance: HighSilvana,
Te reenvío comunicación de Coles solicitando datos de contactos de empresas que puedan abastecer los siguientes productos/cantidades bajo marca propia.
Adjunto cuadro Excel de contactos iniciales para validación y sugerencias de otras empresas.
Fecha límite es el miércoles 10 de diciembre para entregar los contactos a Steven.Saludos,
Gabby
From: Steven Milne [mailto:[email protected]]
Sent: Friday, 5 December 2014 9:11 AM
To: GABRIELLE HALL
Subject: Coles Frozen Fruit TenderHi Gabrielle,
I have recently taken over as category manager for Frozen Fruit from Tim Nitschke and he passed on your contact details.
I am looking at tendering out our private label contract for this season and I was wondering if you could provide a contact details for appropriate suppliers.
Below is an approximate volume required-
Product Units Tonnes COLES FROZEN FRUIT DICED MANGO:500 GRAM 1,000,000 500 COLES FROZEN FRUIT SLICED STRAWBERRIES:500 GRAM 800,000 400 COLES FROZEN FRUIT MIXED BERRIES:500 GRAM 3,000,000 1,500 COLES FROZEN FRUIT BLACKBERRIES:500 GRAM 400,000 200 COLES FROZEN FRUIT RASPBERRIES:RASPBERRIES:.:500 GRAM 1,700,000 850 COLES FROZEN FRUIT BLUEBERRY:BLUEBERRY:.:500 GRAM 2,250,000 1,125 COLES FROZEN FRUIT:CRANBERRIES:.:500 GRAM 250,000 125 TOTAL 9,400,000 4,700
Any issues please let me know.Thanks
Steven Milne
Category Manager | Frozen Vegetables & DessertsL1 M9 800 Toorak Road Hawthorn East Victoria 3123 Australia
T 61 3 9829 6976 | M 0408 188 333 | E [email protected]
Atentamente,
Chilealimentos A.G.